-
1 shutoff valve
- shutoff valve
- nзапорный клапан; запорный вентиль, запорная задвижка
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
2 shutoff valve
-
3 shutoff valve
запорная арматура
Арматура, предназначенная для перекрытия потока рабочей среды с определенной герметичностью. [ ГОСТ Р 52720-2007]
запорная арматура (в газопроводе)
Ндп. отключающая арматура
Оборудование для перекрытия потока газа
Примечание: Запорная арматура включает: краны, задвижки, вентили
[ОСТ 51.63-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- арматура трубопроводная
- газопровод, линейная часть
EN
запорная задвижка трубопровода
запорный клапан
запорный вентиль
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > shutoff valve
-
4 shutoff valve
SOV, shutoff valveEnglish-Russian dictionary of program "Mir-Shuttle" > shutoff valve
-
5 shutoff valve
1. отсечной клапан2. запорный клапан -
6 shutoff valve
-
7 shutoff valve
The English-Russian dictionary general scientific > shutoff valve
-
8 shutoff valve
см. stop valveАнгло-русский словарь по сварочному производству > shutoff valve
-
9 shutoff valve
1. стопорный [запорный] клапан;
отсечной клапан
2. хол. запорный вентиль
3. быстродействующий затворБольшой англо-русский и русско-английский словарь > shutoff valve
-
10 shutoff valve
1) стопорный [запорный\] клапан; отсечной клапан2) хол. запорный вентиль -
11 shutoff valve
* * *
запорный клапан; запорный вентиль* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > shutoff valve
-
12 shutoff valve
1) Авиация: перекрывной клапан2) Техника: быстродействующий запор, быстродействующий затвор, запорный клапан, клапан останова, отсекающий шибер, стопорный клапан3) Строительство: запорная задвижка4) Железнодорожный термин: отключающий клапан5) Автомобильный термин: отсечной клапан6) Нефть: клапан отключения7) Космонавтика: отсечный клапан, отсечный кран, перекрывной кран8) Холодильная техника: запорный вентиль9) Нефтегазовая техника клапан-отсекатель10) Нефтепромысловый: (gate) запорная задвижка, секущий клапан -
13 shutoff valve
Abbreviation: SOV -
14 shutoff valve
-
15 shutoff valve
1. перекрывной [запорный, отсечный] клапан2. клапан останова ( двигателя) ; стоп-кранАнгло-русский словарь по гражданской авиации > shutoff valve
-
16 shutoff valve
-
17 shutoff valve
English-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > shutoff valve
-
18 shutoff-valve
• ventil za isključivanje -
19 shutoff valve
-
20 shutoff valve
См. также в других словарях:
shutoff valve — užtvarinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cutout valve; shutoff valve vok. Absperrklappe, f; Absperrventil, n rus. запорный клапан, m; стопорный клапан, m pranc. robinet d isolement, m; robinet vanne, m; soupape d arrêt … Automatikos terminų žodynas
shutoff valve — A flow control valve that can be used to stop a flow of fluid. A low pressure cock in the aircraft fuel system is a type of shutoff valve … Aviation dictionary
Safety shutoff valve — Safety shut off valves are safety valves used to close a line and stop the flow of material. Some types are manually closed. Others are automated to act when a pre set condition (such as a failure in the system) occurs.PrincipleWhen this type of… … Wikipedia
valve d'arrêt — užtvarinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cutout valve; shutoff valve vok. Absperrklappe, f; Absperrventil, n rus. запорный клапан, m; стопорный клапан, m pranc. robinet d isolement, m; robinet vanne, m; soupape d arrêt … Automatikos terminų žodynas
valve d'isolement — užtvarinis vožtuvas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. cutout valve; shutoff valve vok. Absperrklappe, f; Absperrventil, n rus. запорный клапан, m; стопорный клапан, m pranc. robinet d isolement, m; robinet vanne, m; soupape d arrêt … Automatikos terminų žodynas
valve — [n] on and off device cock, faucet, flap, gate, hydrant, lid, pipe, plug, shutoff, spigot, stopper, tap; concepts 445,464,499 … New thesaurus
shutoff — ˈ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ noun ( s) Etymology: shut off 1. a. : something that shuts off : valve, stopper must build a cement shutoff to plug the leaking well casing … Useful english dictionary
shutoff — noun a) A valve used to turn off something. The fire raged for hours because they were unable to reach the shutoff for the gas line. b) The act of turning off something. The letter warned of an impending shutoff if payment was not made promptly.… … Wiktionary
valve — I (New American Roget s College Thesaurus) n. damper, cutoff, cock, butterfly, pallet, poppet; ventil, side valve; plug, piston, cusp. See closure. II (Roget s IV) n. Syn. flap, lid, plug; see device 1 , pipe 1 . Types of valves include:… … English dictionary for students
shutoff — noun Date: 1847 1. something (as a valve) that shuts off 2. stoppage, interruption … New Collegiate Dictionary
shutoff — n. valve, device used to shut off something; cessation, stoppage … English contemporary dictionary
